第(2/3)页 只是时间太久了,她已经忘了妈妈在国际舞台上做翻译的时候,是什么样子了。 但好像就是这样的。 宋金金忽然觉得大姑给她的感觉很亲切,估计是因为她做翻译的样子,有些像她的妈妈吧。 要是以后能跟大姑请教一下法语方面的知识就好了。 但是她不能掉马甲啊。 不然她都不知道怎么跟陆家人解释,她会法语的事情。 要不就乱编一个借口算了。 “这句我也会!”为了给以后掉马甲的时候找借口,宋金金就突然激动的说,然后把记者提问的这句中文,翻译成法语念出来。 听到她标准的发音,在场的人都很惊讶。 最惊讶的莫过于陆云娇了。 “你会法语?”陆云娇错愕的问。 宋金金大学学的也不是法语啊,怎么会说得这么标准? 而且也没听说她会啊。 陆父也是惊讶的看着她,“你学过?” 陆爷爷,三叔和陆昭倒不是很惊讶,毕竟他们不了解她。 以为她真的会。 陆砚川的眼底没有丝毫意外之色。 宋金金就说:“我喜欢法语电影,以前很迷恋一个法国明星,就自学过一段时间。我还打算去法国旅游,就找老师练了几个月,但最后还是没去成。” 很好,完美的借口终于找到了。 宋金金觉得自己真是聪明。 陆云娇有些疑惑的皱眉,“可你连英语都说不好。” 她是听宋金金说过几句英语的,发音很不标准。 “我对英语兴趣不大,但我喜欢法语。”宋金金脸不红心不跳的说。 其实她英语也不错。 法语德语都能熟练掌握,岂会学不会英语呢。 宋金金决定找时间,故意找老师学一学,免得以后他们发现她英语很好,她解释不清楚。 陆砚川浅笑的说:“原来你经常看法语电影,就是为了学法语。” 宋金金的确私底下会看法语电影,陆砚川也见过几次。 她点头:“是啊,我以前很爱看。” “你的确很努力。”陆砚川的肯定,顿时就打消了陆云娇的疑惑。 估计宋金金私底下一直在练法语吧,不然大哥也不会这么说了。 陆爷爷哈哈大笑的说:“那敢情好啊!金金会法语,也喜欢法语,你大姑也会,以后你就跟着你大姑学习,让她带着你去做翻译如何?” 第(2/3)页